From the perspective of the TPM, I have now learned that it is required for it to release the key.
Perhaps those updates didn't really reboot in the traditional sense. If you turn the machine fully off and then back on, and it still doesn't ask for a PIN... now you have my attention.