The problem here is that the correct security posture of the bank against third-party scams also protects the customers from first-party scams. Telling people the bank will never call them for anything, and even if, they're to always hang up and call the number on the back of their card, works equally well against criminals and telemarketers.
If a bank calls their customers directly and trains them to get phished, the bank does not get to claim gross negligence when this happens and has to refund the customer.
If a bank tells their customers that they'll never call them (and actually doesn't), they have much better chances of claiming gross negligence on the part of the customer.