As you stated it, it would merely be a property of (nearly) all demand curves. Jevons paradox only happens sometimes. It isn't a law.
Generally when someone replaces their vehicle the new one is more fuel efficient than the old one even if I bought the same car.