> it doesn't seem like it's possible to send a link for a specific comment

Click on where it says how long ago the comment was posted

For example https://news.ycombinator.com/item?id=48461367