This is not about countries sanctioning each other. This is the US sanctioning a local company because a foreign company doesn’t follow certain US laws in foreign soil, where such laws don’t apply.
It’s a bit like the US arresting your mom at home in Texas because you ate a baggie of magic truffles in Amsterdam.