As a maintainer of a different library, I think there’s something here. A revised version of this tool that also gets fed the docs and asked to find inaccuracies could be great. Even if false positives and false negatives are let’s say 20% each, it would still be better than before as final decisions are made by a human.

Thank you! And correct, I didn't modify the outputs. For small changes, you can just feed the commit history and ask an LLM to modify the docs. If there are lots of architecture-level changes, it would be easier to just feed the old docs and rewrite - it usually takes <10 minutes.