When you learn another language (mathematics, programming), the sapir whorf hypothesis no longer makes the same predictions.