Because you want to... hard stop behavior. Parking violations cause harm, so the fine should be a function of damage to society, not some weird fetish to make people feel pain.
If behavior is so unacceptable that you want to prevent it altogether, criminalize it.