Once you add the source, you can "connect" the source to a team. Only the members of the team will be allowed to query this source. So you can have multiple teams and add users accordingly. A source can be added to multiple teams as well.
Hope that answers your question!