Det er hvad der sker når man har et norsk tastatur...