Super interesting! I'm also working on something related to MCP and LSP:
https://github.com/isaacphi/mcp-language-server it's an MCP server that runs a language server.
Do I understand this properly, you're building a telemetry tool for MCP similar to your telemetry tool for LSP, or is it something else?