This is really cool. Do you speak this pidgin or are you trying to document it as a non-native?
replyThank you! Yes, I'm from Nigeria. I became interested in this when I met people from other West African countries and learned that they speak the same type pidgin with tiny variations.
reply