I always thought that fast food companies should have used that research to take advantage of the public’s innumeracy and offer a “1/5 pound” burger next to their 1/4 pound burgers, and charge more for it.

I agree with that, but most of those people probably can do arithmetic and were drilled in it at school, but drill to get the right answers does not teach you how to apply it.