My 2c: having played around with the codebase recently (to add C++ to the codebase), I did find Cursor helpful in figuring out how to work with the bespoke build system.