I worked in the same period for a finnish startup (iobox.fi) that ended up being acquired by telefonica.

Our mobile and web portal was made of j2ee services producing XML which were then transformed by XSLT into HTML or WAP

At the time it blew me away that they expected web designers to work in an esoteric language like that

But it was also nicely separated