Considering they were eaten near the alps where they spend the summer sleeping in caves (aestivate not hibernate!), there must have been some serious respect for that food resource. There apparently are 16000 months per square meter in those caves. Feels like the risk of over fishing is high.
https://www.abc.net.au/news/2022-12-17/bogong-moth-populatio...
I can remember bogon moths all over the fly-screens on our house windows at nighttime in Sydney 50 years ago. In the last 30 years or so, I've seen one bogon moth in Sydney (a couple of years ago).
Nevertheless, this assessment is true only for their more recent history, i.e. for the last few hundreds or few thousands of years before the contact with Europeans, depending on the place.
Everywhere, their more distant ancestors had not practiced a sustainable way of exploiting the local nature and they had hunted to extinction many of the bigger animals, or even all of them. Even many smaller animals and plants may have become extinct as a consequence of human activities. Only later, the aborigines have eventually learned to practice a sustainable way of living, otherwise they would have become extinct themselves.
This is also true for Australia, which was very different by the time of the arrival of the first humans.
Unfortunately, while indeed many aborigines had learned by necessity to be not greedy in order to have a society based on equilibrium, not on growth, this did not happen for the more "civilized" humans, because for a long time they were able to expand over the rest of the world and now they continue to hope for miracles that would allow unlimited growth in the future too.
My understanding is that either people are in equilibrium, or they are not. When they're not in equilibrium, they can cause extirpation or extinction of food species if the alternative is starvation. Once equilibrium is reached, resources get managed pretty well, partly because anything that's still around must be resilient and partly because people learn to manage resources. Then the climate unexpectedly changes, people leave equilibrium, food sources either become available or disappear, and we can see middens switch to different foods or become abandoned.