The heat load is equal to the load from the solar panels, to first order. So actually yeah, you CAN compare the size of solar panels to the size of the radiators.