Internet Explorer 5–6 was the ActiveX control. Then other browsers implemented XMLHTTPRequest based on how that ActiveX control worked, then Internet Explorer 7 implemented it without ActiveX the same way as the other browsers, and then WHATWG standardised it.

Kuro5hin had a dynamic commenting system based on iframes like you describe.