YT being riddled with bugs helped me with this one. My Shorts feed sometimes (often) starts looping after 5-6 videos.