I'm not one to cheer for absurd taxation (which is a French specialty), but I understand why this setup does ruffle some feathers in France.
Speaking as an Irish person, this is definitely true and tax is a big reason for a lot of the multinationals we have here.
However, also note that the Irish people have one the highest debt per capita, basically incurred to pay off debts to EU/UK banks during the financial crisis. If you mutualise debt, and do the capital markets union then you could 100% fix this (but the political will definitely isn't there for that).
[0] Government revenue, percent of GDP - https://www.imf.org/external/datamapper/rev@FPP/
Also relevant: Government expenditure, percent of GDP - https://www.imf.org/external/datamapper/exp@FPP/
Lots of German spending is devolved to the regions, maybe your figures are missing that?