As far as I know, you can run heap and orioledb tables side by side in the same system, so I don’t see a problem using heap-based extensions like timescale together with orioledb.
( of course timescale doesn’t support OrioleDB storage yet, but they can run in parallel. )
and many extensions (e.g. postgis) already work fine with OrioleDB storage.