When I just try to run tailscale and forticlient together naively, tailscale does not like it very much heh. Looks like I'll need to study what your image is doing in depth