> people are overly sensitive and can't bear the thought that someone might make some harmless naughty jokes
ironmagma could have said:
> people are overly sensitive and avoid talking about Coq at work and in general
Both can be motivating factors, but not necessarily. It's possible that the Coq development team doesn't care about the jokes, but they do care about people being comfortable saying the name aloud at work.