OP is being too nice. He is the team lead. His job is to lead, ands sometimes leaders have to be direct and harsh.
The difference between you and me is that I've got the experience to have seen this play out multiple times, you on the other hand are making baseless assumptions.
Don't ask my rate, you can't afford it.