What is it about streaming specifically that necessitates this? Am I missing something obvious?

I thought this was indeed the case at release, but then they changed it to also be for non-streaming (completions). So either they reverted it back or it was a temporary bug during the early days of the model.

When did you last check?