The real benefit from the sensors working through walls in my opinion is to be able to hide the devices away (e.g. in a closet or drawer) + being able to create zones that crosses walls. Image wanting a zone called 'upstairs', 'downstairs', 'garage' etc. which consists of multiple rooms divided by walls. Instead of having a sensor in each room you might just need one on each side of the total area.
Thanks! I agree with the PiR and mmWave limitations. Right now I think this project can replace motion sensor. Hopefully mmWave when stationary presence detection is added (planned Q1 2026).