https://www.pckeyboard.com/page/product/USAPLSET
I've got some notes on setting up input on OpenBSD as well. It enables Left Ctrl and Left Alt for APL symbols, but also a Unicode escape hatch with Right Alt and Caps Lock: https://github.com/turtleyacht/ap-el-kb.github.io
I thought that compose definitions as well as the shifted layout…
Rho, rho, rho of x, always equals 1
Rho's dimension, rho rho rank; APL is fun!
Looks like the APL chars were added in Uncicode 1.1 (1993), two years after 1.0, which is quick enough.
https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_encoding_of_APL_symbol...
In the very earliest IBM Selectric teletype-based systems, some APL symbols were constructed by entering one character, hitting backspace, and overstriking a second character. For instance, ⍋ is | overstruck on ∆. It's why a lot of APL symbols look like that.