No, you were right on the money. Just idly thinking out loud why this is even an issue. Muggles get technical details wrong all the time. Yet any article about energy is going to get a few people riled up when the units are wrong.