> I guess they just feel "rough in the hands" somehow to me.

I'd be curious to know if Ilograph is among the languages you've tried and if you feel the same way (I'm the author). Making it feel good to edit (the opposite of "rough in the hands"?) is an explicit goal, and to that end there is an IDE with context-aware autocomplete.