KVM (as in the switch) was termed in 1995: https://en.wikipedia.org/wiki/KVM_switch

It certainly wasn't in common usage that early - at least not outside of linux circles. I don't really recall hearing it in this context before maybe the early 20's