I understand your pain, but this is very country dependent.
replyFor example, most of what you describe can be solved using Xero in Australia.
em dashes, eww... Looks AI generated. /s
replyWhat are on about? That article contains no em dashes.
replyBesides, it's from 2016. Unfortunately, I don't own a time machine.