This would have been my tip, as well.
Talk to others who are good with these tools to learn from what they're doing and read blogs/docs/HN for ideas, but most importantly, make time for yourself on a daily/weekly/monthly/whatever basis to practice with the tool.
It's taken me about a year of consistent practice to feel comfortable with LLM coding. It just takes time, like learning any other technology.