Do you think your dynamic content could be comments?
Comments is just the text aspect. So it's already working!
The question here though: in a low-trust environment, i.e. the public internet, what do you do with API key for your GitHub Actions/CI pipeline. Can they be narrow enough to be considered public? Can you get rid of the Cloudflare Workers?