Thanks! I have to admit that I wasn't able to make heads nor tails of Resterm. It may be above my pay grade.
I'm all for more text-based API docs tools, though, and from the README, Resterm does look well thought out and certainly capable! But it gave me flashbacks to my first days trying to learn Emacs.