I haven't watched the video, but clearly there's a broad problem with the iOS keyboard recently.

https://news.ycombinator.com/item?id=46232528 ("iPhone Typos? It's Not Just You - The iOS Keyboard is Broken")

It’s not just you, and it got bad on my work iPhone at the same time so I know it’s not failing hardware or some customization since I keep that quite vanilla.