"In fact MLX does not even support ANE yet"
I didn't say otherwise. The ANE is a fantastic unit for small, power-efficient models, like extracting text from images, doing depth modelling, etc. It's not made for LLMs, or the other sorts of experimental stuff MLX is intended for. Though note that MLX's author's reason for not supporting the ANE is that it has a "closed-source" API (https://github.com/ml-explore/mlx/issues/18#issuecomment-184...), making it unsuitable for an open-source project, and given that MLX didn't want to just lean on CoreML. But anyways, the ANE is fantastically fast at what it does, while sipping juice.
In any case, the code change shown should have zero impact on the running of MLX on an iPhone 16 Pro. MLX tries to really leverage platform optimizations so maybe another bifucation is making the wrong choice.
The MLX folks have various rationales for not supporting the ANE (at least as of yet), but one of them is that any real support requires implementing explicit splits in the graph of computations, where ANE-suitable portions are to be dispatched to the ANE and everything else goes back to the GPUs. That's not necessarily trivial.