It turns out, fpart does just that! Fpart is a Filesystem partitioner. It helps you sort file trees and pack them into bags (called "partitions"). It is developed in C and available under the BSD license.
It comes with an rsync wrapper, fpsync. Now I'd like to see a benchmark of that vs rclone! via https://unix.stackexchange.com/q/189878/#688469 via https://stackoverflow.com/q/24058544/#comment93435424_255320...
find a-bunch-of-files | xargs -P 10 do-something-with-a-file
-P max-procs
--max-procs=max-procs
Run up to max-procs processes at a time; the default is 1.
If max-procs is 0, xargs will run as many processes as
possible at a time.Edit: Looks like when doing file-by-file -F{} is still needed:
# find tmp -type f | xargs -0 ls
ls: cannot access 'tmp/b file.md'$'\n''tmp/a file.md'$'\n''tmp/c file.md'$'\n': No such file or directory