Instead, I think of hypergrowth as a supply-side attempt to capture a larger market in a highly inorganic way and to also capture the absurdly high valuation that comes with it. Usually through VC.
I think of hyperscaling as more like growth faster than what the team can manage, for any reason.