that is a different problem. For S3-esque transfers you might very well be limited by ability for target to receive X MB/s and not more and so starting parallel streams will make it faster.
I used B2 as third leg for our backups and pretty much had to give rclone more connections at once because defaults were nowhere close to saturating bandwidth
Tuning on Linux requires root and is systemwide. I don't think BBR is even available on other systems. And you need to tune the buffer sizes of both ends too. Using multiple streams is just less of a hassle for client users. It can also fool some traffic shaping tools. Internal use is a different story.