I don't think "small" has ever been meant to include the runtime. Is R much more complex of a runtime than awk perl or bash?