It's typically a disk-latency thing, as just stat-ing the many files in a directory can have significant latency implications (especially on spinning HDDs) vs opening a single file (the tar) and read-()ing that one file in memory before writing to the network.

If copying a folder with many files is slower than tarring that folder and the moving the tar (but not counting the untar) then disk latency is your bottleneck.