I use the Cryptomator app for this, it works as advertised. I keep ~60 GiB of personal files in there that would be an easy button to steal my identity and savings. I'm just hoping it doesn't include an NSA back door.
Even if I had the skills to confirm the code is secure, how could I know that this is the code running on my phone, without also having the skills to build and deploy it from source?