I don't disagree that quantity has a quality of it's own in some circumstances, but that's not an inherent property of "quantity".
Everyone doing it 24/7 via their cameras and running it through AI analysis and providing it to the cops for $$$ is not.
To paraphrase the quote, quantity has a quality of its own.
The central dogma of machine learning. Which Flock and its defenders know very well.