You describe problems I don't have. I'm happy with Playwright and other scraping tools. Certainly not frustrated enough to pay to send my data to a 3rd party
Consider me a late adopter because I care about the security of my data. (and no, whatever you say about security will not change my mind, track record and broader industry penetration may)
Make it self-hostable, the conversation can change