people familiar with the culture