They really didn't. No one likes playing against weaker chess engines. They play perfectly like a higher-rated engine and then randomly make an obvious blunder. They don't play naturally like a human player of that rating.

The weaker AIs in Civ games do a far better job at "playing to lose" than low rated chess engines. It's not even close!