Estimates of criminal activity, for example, are frequently counted as GDP in places like the UK. And even if you’re working in violation of visa rules, the IRS will still expect and enforce taxes.
The larger point that they may be omitted on reports like this may still stand, but it’s not because every single one is unable to be tabulated in the count by definition.