That doesn't add up to me at all. Agents are RLd on tool usage just as hard and you can provide an "authed API call" tool to whatever you want.

Token efficiency is a good argument actually.