My recommendation to friends asking about MBP / MBA is entirely based on whether they do anything that will load the CPU for more than 7 minutes. For me, I need the fans. I even use Macs Fan Control[0], a 3rd party utility, to control the fans for some of my workflows - pegging the fans to 100% to pre-cool the CPU between loads can help a lot.
My used M1 mba is the fastest computer I’ve ever used. If a video render is going to take more than 7 minutes I walk away or just do something in another app anyway. The difference of a few mini means nothing.
What’s surprising is it DOES throttle using Discord with video after an hour or so, unless the battery is already full (I’m guessing it tries to charge which generates a lot of heat). You get way less thermals with a full battery and it using power instead of discharging/charging the battery during heavy usage.