If you place 1mm thermal pads between the sinks and the case, the CPUs/GPUs won't throttle as readily. At least for my M3 MBA (check your actual clearance).
I replaced a MacPro5,1 with an M2Pro — which uses soooooo much less energy performing similarly mundane tasks (~15x+). Idle is ~25W v. 160W